Yun Dong-Ju, Cuore

Davanti al focolare che si va spegnendo
questa notte invernale diventa sempre più fonda.

Rimasta soltanto la cenere, il cuore
trema al suono della porta di carta.

 

(Da Vento blu (Cielo,vento, stelle e poesia), Ensemble Editrice 2020, traduzione di Eleonora Manzi)